جدول البينيين التفاعلي 拼音表
أتقن نطق كل مقطع صوتي في اللغة الصينية — بالشرح العربي والصوت التفاعلي. 409 مقاطع صوتية تغطي كل أصوات الماندرين.
الجدول التفاعلي الكامل
اضغط على أي مقطع لسماع نطقه بالنغمات الأربع — 409 تركيبات صوتية
ما هو البينيين 拼音؟
نظام الكتابة الصوتية للغة الصينية بالحروف اللاتينية — بوابتك الأولى لعالم الماندرين
ما هو البينيين (Pīnyīn)؟
البينيين هو نظام رسمي لكتابة أصوات اللغة الصينية (الماندرين) بالحروف اللاتينية. كلمة "拼音" تعني حرفياً "تهجئة الأصوات". اعتُمد رسمياً في الصين عام 1958 ويستخدمه حتى الأطفال الصينيون قبل تعلم الرموز.
كيف يتكون المقطع الصوتي؟
كل مقطع صوتي صيني = صوت أولي (声母 Initial) + صوت نهائي (韵母 Final) + نغمة (声调 Tone). مثلاً: māo = m (أولي) + ao (نهائي) + النغمة الأولى (¯).
الأصوات الأولية (21 صوتاً)
الصوامت الأولية هي: b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s. بعضها يشبه الإنجليزية، وبعضها فريد مثل zh, ch, sh, r (الأصوات الملفوفة) وj, q, x.
الأصوات النهائية (35 صوتاً)
تشمل حروف العلة ومركباتها: a o e i u ü ai ei ao ou an en ang eng er ia ie iu ian in iang ing iong ua uo uai ui uan un uang ueng üe üan ün. هي التي تعطي المقطع لحنه المميز.
الأصوات الأولية الـ 21 — مقارنة بالعربية
مجموعات الأصوات النهائية
النغمات الأربع 四声
الصينية لغة نغمية — نفس المقطع الصوتي يتغير معناه تماماً بتغيّر النغمة. اضغط لسماع الفرق!
نصائح لإتقان النغمات
تخيل إنك تقول "آآآآ" عند الطبيب — صوت مستوي عالي ثابت.
مثل لما تسأل "هاه؟" بتعجب — الصوت يرتفع من الأسفل للأعلى.
ينزل الصوت ثم يرتفع — مثل ما تقول "حقاً؟" مع تمديد الألف.
هبوط حاد وسريع — مثل لما تقول "لا!" بحدّة وغضب.
ألعاب صوتية تفاعلية
تدرّب على تمييز النغمات والأصوات بطريقة ممتعة
حدد النغمة
اسمع الصوت وحدد النغمة الصحيحة
طابق الصوت
اسمع الصوت واختر البينيين الصحيح
اضغط زر التشغيل ثم اختر الإجابة
ركّب البينيين
اختر الأجزاء الصحيحة لبناء المقطع